お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
08月20日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
mcさま 茶漉し付き蓋椀 自然窯 ２個セットの詳細情報
商品説明
コレクション整理のため出品します。
未使用で保管していましたが、箱に傷みなどあります。
お好きな方に。
ひとつは5つの縁起ものが描かれています。
茶漉しにも模様があります。
もうひとつは松の木が描かれた茶漉し付きの蓋椀です。
台湾の自然窯の商品です。
背面には詩が描かれています。
AIによると、
東晋時代の詩人・陶淵明（とうえんめい）の「飲酒（其五）」という詩の一節です。
以下に和訳を示します：
原文：
結廬在人境
而無車馬喧
問君何能爾
心遠地自偏
和訳：
人里に庵（いおり）を結んで住んでいるが、
車馬の喧騒は聞こえない。
「なぜそんなふうにできるのか」と君は問うけれど、
心が俗世を離れていれば、自然とこの地も静かなのだ。
自然との調和や心の静けさを詠んだ詩で、隠遁生活の理想を表しています。静かな美を感じさせる、趣のある詩です。
#kokekokko茶漉し付き蓋碗
未使用で保管していましたが、箱に傷みなどあります。
お好きな方に。
ひとつは5つの縁起ものが描かれています。
茶漉しにも模様があります。
もうひとつは松の木が描かれた茶漉し付きの蓋椀です。
台湾の自然窯の商品です。
背面には詩が描かれています。
AIによると、
東晋時代の詩人・陶淵明（とうえんめい）の「飲酒（其五）」という詩の一節です。
以下に和訳を示します：
原文：
結廬在人境
而無車馬喧
問君何能爾
心遠地自偏
和訳：
人里に庵（いおり）を結んで住んでいるが、
車馬の喧騒は聞こえない。
「なぜそんなふうにできるのか」と君は問うけれど、
心が俗世を離れていれば、自然とこの地も静かなのだ。
自然との調和や心の静けさを詠んだ詩で、隠遁生活の理想を表しています。静かな美を感じさせる、趣のある詩です。
#kokekokko茶漉し付き蓋碗
商品情報
| 商品の状態 | 未使用に近い","subname":"数回使用し、あまり使用感がない |
|---|
中国茶器の売れ筋ランキング
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 81税込4,290円 -
マイストア在庫： 8税込9,750円 -
マイストア在庫： 34税込11,375円 -
マイストア在庫： 60税込4,332円 -
マイストア在庫： 86税込3,666円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.9点
現在、810件のレビューが投稿されています。